Après plus de 14 années de présence sur le web, je continue encore aujourd'hui cette incroyable aventure qu'est la découverte du virtuel. Lampe torche, sac à dos, planche de surf et bien sûr ce calepin indispensable pour mémoire.

#188 Stardust 07 Septembre 2007

Art Vie quotidienne Cinema

Attention, il est important de considérer que cet article est une archive, son contenu est probablement obsolète!

Stardust

Une brindille d'humour, un soupçon de magie, une dose de légendes et voilà de quoi faire d'un film sur l'amour un conte fantastique pour tous les enfants déguisés en adultes !

Composée de deux histoires, l'une sur la succession du trône d'un empereur malhonnête et l'autre sur trois vieilles sorcières qui souhaitent se faire une cure d'étoile, le film se déroule pendant 2h sous les yeux d'un spectateur qui n'en demandent que plus ! Entre temps, un terrien des plus candides, Tristan, rencontre d'une façon explosive une étoile déchue, la dénommée Yvaine.

L'histoire m'avait paru ennuyante à souhait, et finalement, il s'est avéré que le film, vu en version originale, m'a complètement séduit ! L'humour passe très bien, le jeu des acteurs est remarquable, on y retrouve d'ailleurs un Robert de Niro en chef des pirates ainsi qu'une Michelle Pfeiffer en sorcière des plus sournoise.

Quant à nous, les spectateurs, notre compagnie se compose tout le long du film d'une bande de fantômes.

Ps : les films en VO possèdent une force bien plus impressionnante que les films traduits. Pourquoi ? Parce que quelques fois les acteurs parlent en Français avec leur accent.

Commentaires

Édouard 07 Septembre 2007

"Les films en VO possèdent une force bien plus impressionnante que les films traduits. Pourquoi ?"

Je crois que c'est aussi parce que les voix françaises cadrent souvent assez mal aux personnages et se complaisent dans la caricature de l'expression et de la prononciation anglaise/américaine/whatever…
Reply

loïc m. 13 Septembre 2007

aux vues de bandes annonces, ce film ne me donne vraiment pas envie tient ;)
Sinon pour les VO / VF : j'ai toujours préféré les VO (de n'importe quel pays), car tu as le véritable jeux des acteurs.
Leur voie va de pair avec leur gestuel.
Reply

À propos de l'auteur

Puce Web Developpeur chez Google (San Francisco, California), j'adore l'aventure, la découverte, les nouveautés et les challenges. Entre les développements web, les bidouilles iphone et les pauses créatives, je voyage avec mon appareil photo.