#182 Advices for Frenchies in US 13 Août 2007

Voyage USA So French

Attention, il est important de considérer que cet article est une archive, son contenu est probablement obsolète!

Depuis mon arrivée aux US, mes yeux constatent que beaucoup de Français répètent les mêmes erreurs, dans les mêmes lieux, dans les mêmes places publiques. Bref, petite liste de conseils pratiques pour les éviter !

Dans la rue :

• Une personne vous sourit : il ne s'agit pas d'une situation d'agressivité, rendez-lui simplement un sourire.
• Une information ? : quelqu'un vous demande l'emplacement d'une rue, vous êtes nouveau, dites juste que vous ne savez pas. Ça ne pose aucun problème. Le mieux que vous puissiez faire consiste à indiquer le chemin menant à un commerce de proximité dans lequel la personne pourra trouver l'information recherchée.
• Vous bousculez quelqu'un. : Un Sorry est largement suffisant, à condition de ne pas l'oublier.
• « Change please » : On vous demande si vous avez de la mitraille, si vous n'en avez pas, évitez de sortir vos billez ou alors vous n'en verrez plus jamais la couleur.
• Mes billets : Ne montrez pas vos billets à tout le monde dans la rue pour savoir combien vous avez.

Dans les fast-food / restaurants :

• Taille des assiettes : Excepté dans les grands restaurants, la nourriture dans les fast-food correspond à deux fois nos assiettes Françaises.
• Tips : correspondent à 15% du montant de votre commande si vous êtes satisfaits par le service (et non pas ce que vous avez commandé). Les Tips (pourboires) sont obligatoires. Si vous ne voyez pas de boite prévue pour, demandez à la personne en question. Les tips en détails chez Des Grenouilles dans la Valley.
• May I bring the food ? : Votre assiette n'est pas terminée ? Rien de grave, vous pouvez embarquer la nourriture dans 99% des zones de restaurations.
• Sharing : Votre assiette peut être partagée avec celle de votre voisin ! Rien ne vous empêche de partager un plat pour deux !
• 100$ or more : La caissière refuse de prendre votre billet de 100$ voire plus. Arrêter de vous énervez contre-elle, vous pensiez sérieusement que vous pourriez payer un café avec une somme aussi grande ? Allez à la banque la plus proche et demandez des coupures de 20$ en échange.

Dans le métro / tramway / bus :

• I'm lost ! : Demandez simplement à une personne qui semble attendre le même métro que vous. Elle vous répondra avec le plus d'amabilité possible. En général, tout se passe bien.
• Comment ça marche ? : Au lieu de chercher la solution pendant dix plombes et obliger les gens derrière vous à attendre, demandez ! Votre successeur sera ravi de vous montrer la démarche !
• Vélo / Personnes âgées ou handicapés : certaines places leur sont réservées. Vérifiez bien où vous vous asseyiez !

Dans la vie de tous les jours :

• Haircut : Excepté dans les grandes villes, dans les plus petites, évitez de vous faire couper les cheveux si vous restez moins de 1 mois sur le territoire.
• Where is Auchan ? : nos hypermarchés sont rares aux US et sont plus connus sous le nom de Walmart (pas forcement bien vus). Recherchez plus des supermarchés tels que Safeway.
• I'm sick : Vous êtes malade ? Allez chez le docteur ou alors rendez-vous dans des Drugstores. Nos produits mis à libre disposition en France n'y sont d'ailleurs pas forcement retrouvables. Si vous n'avez rien de grave, faites comme les américains, contentez-vous de vitamine C et restez chez vous !
• Soins du corps : nos brosses à dents, nos dentifrices, nos gels douche, nos shampooing, nos mousses de rasage, nos rasoirs, bref tout ce qui participe aux soins de notre corps ne sont pas forcement trouvable dans le commerce. Arrêtez de chercher et faites comme tous les américains : essayez de nouveaux produits !
• Les volumes, tailles : Différentes des nôtres. Pensez à avoir un convertisseur quelque part !

Voyage en famille :

• Un truc ne va pas avec l'un des membres ? : Pas la peine de crier ou de parler plus fort que tout le monde. Vous êtes dans un monde différent de la France, profitez !
• Les traditions françaises : Elles ne s'appliquent absolument pas aux US. Donc évitez de demander à votre femme de faire la vaisselle, le ménage et j'en passe. Faites tout ensemble pour profiter d'avantage !

Cette liste, naturellement non exhaustive, améliorera peut-être la qualité de séjour des Français ... surtout ceux qui se déplacent en famille.

Ajouter un commentaire

Nom :

Email :

Site web :

Commentaire :

Se souvenir de moi